• Zhu Li An
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou

Recherche

22 mai 2007 2 22 /05 /mai /2007 23:31

Pour ceux qui ne le savent pas le Xinjiang est une province autonome située tout à l'ouest de la Chine ou vit en majorité la minorité ethnique musulmane Ouïgours (consulté le lien de wikipedia, il est très intéressant surtout en ce qui concerne le massacre de 1997 par les autorités chinoises et dont on a jamais entendu parlé ou presque...)

Les gens de cette province ont souvent une mauvaise réputation après de la majorité chinoise ( les Hans) et sont perçu comme des voleurs, ce qui n'est pas entièrement faux, vu que j'avais pu en voir un en action à Shanghai...

Mais bon là n'est pas le sujet, alors venons en aux faits...

Un soir en semaine, j'étais en boite au Baidu avec mon colloc et le patron chinois de notre resto préféré le  "Simon's"; il ne devait pas loin d'être 1h du matin et on s'apprêtait à rentrer se coucher vu qu'on bosse tous le lendemain... Lorsque soudain on voit une groupe d'une dizaine de nanas qui débarque et se pose sur une table pas loin de nous.

Je reste les regarder et me dis: "ça c'est des nanas du Xinjiang" (ce n'ai pas la première fois que j'en vois). Je regrette de ne pas avoir pris de photos, comment dire... sur le lot, il n'y en a qu'une seule qui ressemble à une chinoise, quelques unes font sont métissées, 2 ont la peau aussi blanche que la mienne et certaines ne ressemblent en rien à des asiatiques, mais plus à des européennes... c'est assez surprenant à voir. Mais je dois dire qu'elles sont très jolies, en fait pas mal de mannequins chinoises viennent de cette province.

Je décide d'aller les voir et leur demander si effectivement elles viennent du Xinjiang, ce qu'elles confirment aussitôt, tout en étant très surprises qu'un étranger connait leur province et soit capable de deviner leurs origines...

Du coup elles invitent moi et mon colloc à se joindre à elles. Quelques unes parlent un peu anglais, sinon il faut se débrouiller en Chinois... je sens déjà que demain ça va être dure, car elles ont commandé 2 bouteilles de Chivas et semblent vraiment décidées à faire la fête... Corrigez-moi si je me trompe, mais j'ai cru comprendre que leur version de l'Islam tolère la consommation d'alcool.

La température monte très vite, je ne sais pas trop ce qu'elles célèbrent mais elles se lâchent complètement, déjà quelques unes tentent de flirter avec moi, une un peu plus rapide que les autres se décide à m'embrasser... Fin de soirée assez chaude...

je l'aurais revue plusieurs fois ensuite, elle s'appelle "Anna" (c'est son prénom anglais, car malheureusement je n'arrive pas à prononcer son prénom Ouïgour, la langue n'a rien à voir avec le mandarin, c'est plus proche du turc et de l'arabe, d'ailleurs c'est pour ça que sur les billets chinois c'est aussi écrit dans une langue qui ressemble à de l'arabe). C'était à mourir de rire tous les chinois nous prenaient pour un couple d'occidentaux et nous regardent avec des grands yeux lorsqu'ils réalisaient qu'on parlait chinois entre nous...

malheureusement cette histoire n'aura pas durée longtemps, vu qu'elle travaille de nuit, en gros quand je sors du boulot, elle s'y rend, bref ça ne pouvait pas fonctionner... Mais ce fut  quand même une rencontre très passionnante, car leur culture et mentalité restent très différentes de la culture chinoise et c'est toujours intéressant de rencontrer des personnes issues d'une des 56 minorités ethniques présentes en Chine.

20 mai 2007 7 20 /05 /mai /2007 02:48


Vendredi 6 avril 2007


Récit du weekend:

Ce weekend, avec la venue de Didi et compagnie en provenance de Shanghai, nous avons décidé d'effectuer notre habituelle tournée des clubs de Suzhou... (que le reste d'entre nous qui restons sur Suzhou continuons d'arpenter les autres weekends)

Nous avons débuté vendredi soir au Kbar ou nous avons passé une excellente soirée et au final n'avons pas bougé de la soirée...

 

Kbar

王牌

 

 

Le samedi soir, on redevient sérieux et on décide d'attaquer par le SOS...

 




L'intérieur à un peu évolué depuis la dernière fois, une nouvelle porte a été crée pour permettre d'entrer dans la grande salle directement devant la cabine DJ, un des 2 bars a été démoli pour créer un petit espace VIP et l'autre bar a été agrandi, ils ont supprimé le podium fixe au milieu ainsi que la barre verticale sur laquelle les gogo danseuses grimpaient... c'est bien dommage... Ils y ont mis un podium hydraulique à la place, qui rentre dans le sol après chaque passage de gogo danseuse... Qui sont toujours aussi belles, il faut le dire!

 

 

On s'est pausé au bar juste à coté d'un groupe d'expatriés coréens de SamSung chaud bouillant et en très bonne compagnie... Echange traditionnel de cartes puis la conversation s'engage, ils nous parlent de foot et de Zidane, on leur parle de cinéma coréen et la beauté de leurs actrices coréennes...

 

 


Etape numéro 2, CLUB TWO héhé, pas grand-chose de nouveau depuis la dernière fois, on y passe toujours de bonne soirée, même si ils ont toujours du mal à remplir complètement la boite, il faut dire qu'elle est grande et qu'il y a de la place...

 

 


On leur pardonnera leur mauvais poisson d'avril assez osé, qui a dégoûté plus d'un clubber, mais c'était vraiment trop beau pour être vrai... Et oui, ce n'est pas encore tout de suite que Deep Dish ou autres meilleurs DJ du monde passeront à Suzhou. Même si certains s'arrêtent à Hangzhou.

Pour les profanes qui ne connaissent pas Deep Dish, voici une petite vidéo lors de leur avant dernier passage à Shanghai:

 

 

   En sortant nous sommes tombé sur une partie de l'équipe locale Areva, également en bonne compagnie...

 

Direction ensuite le centre ville, pour une grande première en ce qui me concerne, nous avons testé LAS-VEGAS, il n'a pas de mot pour décrire cette boite, elle mérite qu'on y aille au moins une fois, car c'est vraiment quelque chose à voir et que l'on ne pourra trouver très difficilement hors de Chine... Plus de Détails dans le classement final.

 

 

A deux pas de Lasvegas se trouve MAYA, qui malgré sa volonté de marquer sa différence par rapport aux autres boites, a toujours du mal à percer... même si elle commence à être pleine en début de soirée le weekend, passé minuit, il n'y a presque plus personne...

 

 

Etape suivante le BAIDU (Boiling club), rien de spécial à dire, mis à part qu'ils ont mis les serveuses et serveur en costume traditionnel, un peu comme au VIPCLUB, à part ça c'est toujours autant la folie... Parfois un peu trop même!

 

 

Nous avons fini la soirée au Scarlett, la boite est en déperdition totale, je me souviens encore en 2005 ou à 4H du matin il y avait encore pas mal de monde à danser sur la piste, là à 3h30 du matin la boite était quasiment vide, ils semblent avoir voulu faire machine arrière et replonger dans l'ambiance rap, hiphop, rnb... Malheureusement, la boite a perdu la faveur de la majorité des expatriés, ils n'ont toujours pas réussi à régler le problème de la racaille locale, on devrait peut être leur envoyer Mister Sark et son karcher? Quelques français de l'équipe d'Areva, ont dit s'être également fait tapé dessus par des chinois à l'intérieur... Bref le Scarlett est sur le déclin... la Plus part des expats se sont réfugiés au Whiskey Bar et au PulpeFiction juste à coté. et malheureusement de plus en plus commencent à s'aventurer dans les boites chinoises...

 

 

Classement général 2007: 

 

- 1er Boiling Club 百度 =
- 2ème Kbar 王牌 =
- 3ème CLUB2 -1
- 4ème MAYA et SOS New
- 5ème VIPCLUB -2
- 6ème SCARLETT 乱世佳人 -2

 

Spéciale sélection coup de coeur du jury pour le LasVegas

 

Les autres boites genre KissBar, Casablanca ou encore Starclub... n'auront pas retenu notre attention.

 

 

Commentaires pour 2007:

 

Le BaiDu reste toujours en tête, mais la boite est victime de son succès et est donc plus pleine à craquer en début de soirée, on se marche vraiment les uns sur les autres, ça gache un peu le plaisir. Pour avoir une table, il vaut mieux réserver longtemps en avance et ils ont même mis un nouveau système de réservation en place, il faut désormais passer le soir à 18h confirmer votre réservation et prendre un ticket indiquant votre numéro de table ou de loge VIP... Il reste toujours la possibilité de se poser au bar à la condition d'arriver pour 21h (même avant lors des soirée à thème le weekend), après c'est trop tard!

Le mieux reste d'arriver après minuit, il y a déjà un peu moins de monde et l'ambiance y est chaude et bouillante... A noter également qu'ils ont recruté de nouvelles gogo danseuses, dont certaines sont parmi les plus belles chinoises que j'ai pu voir jusqu'à présent! Les soirées à thème sont toujours également nombreuses... Le projet d'ouverture d'un second Baidu à Suzhou est tombé à l'eau pour une raison que j'ignore...


Kbar
, en seconde position juste à cause de sa dimension moins chic que le BaiDu,  mais il se distingue par une ambiance très explosive en partie à cause du DJ et à la musique plus intensive niveau rythme que dans le reste des boites... Souvent pleine craquer aussi mais sans se marcher les uns sur les autres pour autant... Bref c'est devenu un des meilleurs endroits pour s'éclater! Les tarifs également un peu moins cher que le Baidu... Présence de gogo danseuses également...

Le contact est très facile et plutôt bon avec les chinois, bien qu'on nous ait dit de nous méfier, Kbar serait fréquenté par la mafia locale... Il parait que les bagarres y sont fréquentes, d'après quelques amis chinois habitués du Baidu, mais jusqu'à présent nous avons vu uniquement des bagarres au Baidu et aucune au Kbar... le weekend ça danse encore passé 4H00 du matin...

 

 


 

SOS et CLUB TWO, les 2 clubs voisins, Club2 se distingue avec un

léger avantage, pour les tarifs et l'ambiance et le fait qu'on ait un peu

plus d'espace... Mais également parce que, malgré les nombreuses soirées à thème et autres animation SOS se vide assez
rapidement passé une heure du matin... mais aussi à cause du sound sytem et de la musique beaucoup trop forte.



 

  

 

MAYA, ils ont  un peu changer d'ambiance en laissant tomber le tout hiphop rnb, pour de la musique un peu plus varié, ils ont également augmenté les animations, avec de temps à autre en cour de soirée, l'appariation de chanteuses et d'une superbe violoniste, un vrai régal pour les yeux comme pour les oreilles! Stratégie payante, puisqu'elle arrive à être pleine à craquer le weekend pour jusqu'à minuit / 1h...

  

 

 

Rien à dire de nouveau concernant le VIPClub.

 

 

Le Scarlett est comme je disais plus haut, sur le déclin, pour quand la fermeture? Plus personne à danser à 3h30 du matin alors qu'avant ça dansait toujours une heure plus tard! les agressions d'étrangers à l'intérieur se multiplient... Prudence donc, voir même éviter la boite!

 

 

LASVEGAS, comment dire? c'est la boite la plus ahurissante que j'ai pu faire en Chine, imaginez une boite énorme en taille, avec une décoration presque aussi chic que le célèbre Bar ROUGE de Shanghai, imaginez maintenant qu'elle soit archi pleine à craquer de petits chinois et chinoises super jeunes et dont la taille moyenne est en dessous d'1m60, imaginé un jeune DJ chinois complètement fou, mixant de la Techno chinoise à parfois plus de 150bpm!!! Vous aurez déjà un bon aperçu du LasVegas...

 

 

Il y a le plus gros dance floor de Suzhou, monté sur ressort en plus, mais il est tellement plein à craquer et donc quasiment inaccessible... Il y a même une cage pour les amateurs ou amatrices...

 

 

Le speaker et le DJ sont complètement déjantés, c'est un truc de malade! Il ne peut s'empêcher de parler et le DJ abuse un peu beaucoup trop des effets de sa table de mixage... En gros ça donne à peu près ça:

 

 

Blablabla en Chinois Hao Bu Hao?, YI, AR, SAN, SI (1 2 3 4 en chinois), psiiiiiiiiifiuuuuuuuuuuu (effet du DJ), tout le monde les bras en l'air Youhouhouuuuuuuuu dans la boite, BOUM BOUM BOUM BOUM à 150bpm; de nouveau blablabla en chinois Dui Bu Dui?, LIU, QI, BA, JIU (6 7 8 9) jiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu (nouvel effet du DJ) tout le monde les bras en l'air dans la boite Youhouhouuuuuuu, BOUM, BOUM BOUM BOUM à 150bpm...

 

 

Et de temps en temps ils coupent le son, évacuent tout le monde de la piste, pour mettre en place des animations aussi farfelus les unes que les autres... Genre ils ont topé une superbe chinoise très très légèrement vêtue, une gogo danseuse, stripteaseuse, prostitué ou autre... et la font danser, se frotter de façon torride avec un tout petit chinois boutonneux à lunettes, ultra timide, qu'ils auront sélectionner dans le public, et lui feront même simuler un rapport sexuel en position levrette devant le public en délire comptant le nombre que coup de reins que notre petit timide chinois devenu rouge pourpre, donne à la stripteaseuse ; tout en se mettant une main sur les yeux et en tournant la tête...

 

 

Autre exemple d'animation, un chinois déguisé en africain réalise une pseudo danse africaine, avant de dévorer un poulet cru non déplumé devant un public  complètement indifférent...

 

 

Bref qu'on aime ou qu'on aime pas, c'est une boite plus chinoises qu'une boite chinoise classique, qu'il faut au moins essayer une fois car cela reste une expérience hors norme! En particulier pour ceux qui n'en peuvent plus des boites à expats...

 

 

 

 

News: à noter aussi la réouverture du SEVEN CLUB, non pas à Shan Tan Jie, mais au sud de JinJi Hu, dans l'espèce de "village" ultra chicos construit dans un style pseudo traditionnel et inauguré en décembre dernier, qui malgré tout peut faire une ballade très sympa le soir, notemment à cause des éclairages... Mais le succès ne risque pas d'être pour tout de suite... toute la nouvelle ville situé sur la partie Est de JinJi Hu est encore inhabitée, puisque pas encore terminée...

 

 

 

+Update 20/05/2007:

Le Rojam, célèbre club à Shanghai vient d'inaugurer son "petit frère" à Suzhou, situé juste en face du Maya, puisqu'on parle du Maya, ils viennent de mettre toutes les serveuses en tenue d'écolières japonaises, avec une mini-juper, c'est sympa à voir...

 

 

+Update 28/05/2007:

Ce samedi nous avons testé le Rojam, bien qu'elle ne ressemble en rien à celle de Shanghai ,c'est plutôt positif pour le moment...

L'intérieur de la boite reprend la configuration de l'ancien 7club: petite piste de dance entre la cabine du DJ et le bar; et des loges partout autour...

Déco sympa, sans plus, beaucoup de granite à l'intérieur, avec des marches et des angles pas arrondis, si vous buvez trop, le chemin jusqu'aux toilettes devient périlleux...

 

On sent qu'ils ont massivement investi, 3 platines Pioneer DJV-X1 (et les écrans qui vont avec), plus une table de mixage DJM-800 à disposition du DJ, (déjà 15000euros de matos dans ce que je viens de cité) bref matériel haut de gamme et dernier cris... plusieurs grands écrans pour le mixe vidéo, des lasers dernière génération, des cages pour gogo danseuses qui sortent du plafond; on se croirait presque à Ibiza...

 

Malgré ça la boite n'a rien d'innovante, ils sont même limite en retard niveau marketing...

Comme ils viennent d'ouvrir, il n'y a pas encore grand monde, malgré ça, il y a de l'ambiance et ça danse sur la piste... La musique avec un DJ muté de Shanghai, c'est du bon, un poil trop forte cependant...

 

Le gros défaut est qu'avec toutes ces loges bien séparés et isolés, ça ne facilite pas le contact.

 

endroit à surveiller dans les prochains mois, il ne leur reste plus qu'à se faire une réputation...

 

+Update 22/06/2007:

SCARLETT IS BACK! Il semble qu'ils ont enfin réussi à résoudre le problème de violence à l'intérieur, le nombre de videurs a été triplé et des caméras ont été installé... niveau musique ils sont revenus à l'époque ou ça marchait fort pour eux, c'est à dire techno avant 1h/2h du matin puis hip rnb, mais assez dansant quand même... les étrangers y sont de retour aussi et la boite a retrouvé les faveurs des étudiants en échange de l'université, au prix de grosses opérations de séduction, (conso gratos...). Mais bon restez prudent quand même, avant d'aller aborder une chinoise, vérifiez bien qu'elle n'a pas un copain... car même si certaines viennent vous chauffer, ça ne veut pas dire qu'elles sont libres pour autant!

 

Attribution du "PRIX  ROFLMAO-ZEDONG" au ROJAM, qui malgrés son ouverture récente vient déjà de fermer... C'est à se demander comment les chinois font leur "business plan" (si ils en font un...) car comment investir tant d'argent dans une boite et ne pas penser à prévoir des réserves pour la faire tourner le temps qu'elle se batisse une réputation?

 

13 mai 2007 7 13 /05 /mai /2007 09:45

Cette série découverte sur la musique "Pop" moderne chinoise s'arrête aujourd'hui avec une dernière artiste: 欧若拉 (Aurora)

Enjoy!

 

 

12 mai 2007 6 12 /05 /mai /2007 11:36

Aujourd'hui voici une autre artiste que j'aime beaucoup: FanWaiQi

 

 

A demain pour un nouveau clip...

11 mai 2007 5 11 /05 /mai /2007 10:28

Après S.H.E Hier, continuons aujourd'hui avec la belle et très populaire Jolin ( ou 蔡依林 CaiYiLin de son nom chinois), je vous propose 3 clips dont au moins 2 qui sont certainement les plus connus, du moins ceux qu'on entend les plus souvent!

 

 

 

 

 

Je suis désolé la qualité sonore des clips n'est pas toujours terrible, néanmoins j'espère que vos oreilles apréciront...

A demain avec un nouveau clip d'une autre artiste.

10 mai 2007 4 10 /05 /mai /2007 09:02

Je voudrais vous faire découvrir un peu la musique pop chinoise et vous montrer un peu ce qu'on doit chanter dans les karaokés ici ( je précise pour ceux qui ne le savent pas, le karoaké est un véritable phénomène de société (pour ne pas dire "une religion") en Asie, on en trouve même en Corée du Nord!!!

 

 

Il y en a beaucoup que j'aimerais vous présenter, mais chaque chose en son temps, on va commencer par 1 groupe et 3 artistes à raison d'un par jour pour ne pas surcharger la page d'accueil de mon blog et on verra plus tard pour d'avantage...

 

 

 

Commençons aujourd'hui par mes "préfèrées" vu que c'est le seul concert que j'ai fait jusqu'à présent en Chine, les vainqueurs de l'équivalent local de Pop Star, j'ai nommé les taiwanaises S.H.E

 

 


 

 

 

 

 

 

Je suis désolé la qualité sonore des clips n'est pas toujours terrible, néanmoins j'espère que vos oreilles et vos yeux apréciront...

A demain avec 3 nouveaux clips d'une autre artiste.

 

9 mai 2007 3 09 /05 /mai /2007 03:29

... ou comme on dit ici "l'intranet chinois".



Oui c'est vrai internet en Chine, c'est très... surveillé, contrôlé, filtré, censuré... tout ce que vous voulez....  tout ça grâce au célèbre "Great Firewall of China".



Suffit de voir les plans du réseau chinois pour comprendre... Il n'y a qu'une seule sortie vers le réseau internet mondial, ce qui explique que lorsque le cable sous-marin au large de Taiwan avait rompu à cause d'un tremblement de terre, on ne pouvait absolument pas accèder à des sites étrangers durant près de 2 semaines... D'ailleur certaines rumeurs disent que les autorités chinoises, auraient profité de l'occasion pour renforcer leur système de filtrage du net...



Oui c'est vrai aussi ils enferment les cyber-dissidents.



Oui je confirme qu'il y a pas mal de sites étrangers que je ne peux pas visiter, le plus célèbre censuré est wikipedia...juste pour donner un exemple...



Oui tout ça, ce n'est pas bien hein, mais c'est comme ça et il faut faire avec... et encore je ne parle pas des problèmes de réseaux, lorsqu'on habite en dehors des grandes villes, (oui Suzhou et ses 6 millions d'habitants est une petite ville ici); le nombre de fois que les mecs de China Telecom sont venus réparer notre connexion, c'est assez ahurissant! Je ne m'attarderais pas non plus sur les millions de jeunes chinois accros au net, sur le fait qu'il faut être majeur pour se rendre dans un cyber café, ni sur le fait qu'il est interdit d'ouvrir de nouveau cyber café jusqu'au jeux olympiques et encore moins sur les centres de désintoxication des cyber-dépendants, aux méthodes qui parfois peuvent être remise en cause, genre les électro-chocs...



Mais "l'internet chinois" regorge également de superbes "perles" et lorsqu'on peut lire un peu le mandarin on y prend un véritable plaisir à surfer et explorer les différents sites chinois... Et si vous êtes un pirate en guerre contre les droits d'auteurs et le contenu protègé, il est grand temps de vous mettre au Mandarin, le net Chinois est un véritable refuge pour vous du moment que vous évitez de critiquer le régime en place et parler de sujets sensibles comme la démocratie, l'indépendance de Taiwan ou du Tibet, la censure...



Car la Chine possède également ses poids-lourds du net, laissez-moi vous en présenter quelques uns:



Peut être avait déjà entendu parler du google Chinois: "BAIDU" et de son service de téléchargement gratuit de MP3, qui en plus aurait gagné un premier procès contre l'industrie du disque américaine et les fameux droits d'auteurs, on peut donc en plus de s'en servir de moteur de recherche, continuer à télécharger de la musique en toute "légalité"... Il posséde également une section de recherche d'images et vient de lancer il n'y pas longtemps une encyclopédie collaborative en ligne, style Wikipedia. Retenez bien le nom de ce poid lourd de l'industrie du net chinois, c'est le genre de site qui pourrait dans le futur venir concurrencer Google. http://www.baidu.com



QQ et son célèbre pingouin, l'équivalent de msn chinois, c'est à dire le messenger le plus populaire de Chine et également une communauté de blogs... http://www.qq.com 


 xiaonei.JPG            
xiaonei.com est la copie conforme de Facebook et il parait, fait un tabac au près des étudiants chinois... Ce qui semble arranger le gouvernement de Pékin, vu que basé en Chine, le site est beaucoup plus contrôlable que son homologue américain menacé d'être censuré fut un temps... http://www.xiaonei.com


TAOBAO.COM est quand à lui l'équivalent chinois de Ebay, les critiques que j'ai pu entendre sont bonnes, pas beaucoup plus d'arnaques que sur Ebay si on fait attention... Mais c'est valable seulement si vous habitez en Chine... http://www.taobao.com



Alibaba.com autre moteur de recherche, déjà très connu,  mais c'est plus le portail internet chinois de "b-to-b" (business to business), devenu dernièrement le partenaire de Yahoo depuis que la société américaine a acheté 40% des parts, Taobao.com fait également parti de ce groupement qui a pour ambition de devenir le premier moteur de recherche en Chine devant Baidu et google, mais également de venir s'attaquer au marché occidental, le site devraient d'ailleurs bientôt faire son entré en bourse. http://www.alibaba.com



YOUKU.com l'équivalent de YOUTUBE qui regorge de "perles" purement asiatiques, mais qui permet également de regarder en streaming les plus grosses et meilleures séries TV américains, on peut charger en 20s (quand tout va bien) un épisode complet d'Heroes, SmallVille ou de Prison Break par exemple... http://www.youku.com








TUDOU.com puisque j'ai déjà parlé de youtube, on va dire que c'est l'équivalent de DAILYMOTION, qui comme son confrère regorge de perles asiatiques et du monde entier...  http://www.tudou.com





BON SURF... ( avec prudence quand même, certains sites chinois regorgent de virus et autres... Mais les liens donnés ici sont sans danger)

(Tudou et Ouou ne sont pas sur de passer en Europe, tout comme youtube et dailymotion passent difficilement en Chine, désolé d'avance)

29 avril 2007 7 29 /04 /avril /2007 11:22

mr-zhang.jpgQui ne s'est pas déjà fait avoir une fois par un chauffeur de Taxi? Quasiment tout le monde, surtout quand on vient en Chine pour la première fois... car le laowai fraichement débarqué est une proie de choix pour les chauffeurs peu scrupuleux...

On trouve toutes sortes de chauffeurs, le roublard, celui qui ne dit pas un mot; celui qui écoute de la techno chinoise à fond tout en klaxonnant et dépassant les autres véhicules à tout allure, en montant même sur les trottoirs si nécessaire, tout en insultant les autres conducteurs; celui qui ne sait pas vraiment conduire et qui ne sait pas trop s'orienter non plus puisqu'il est obligé de s'arrêter demander sa direction aux passants; le business man qui va essayer de vous emmenez dans les boutiques, restos ou bars à hôtesses de ses potes; et enfin le sympa et bon vivant, qui vous fera volontiers la causette et vous chambrera un peu dès qu'il réalise que vous pouvez parler un peu Chinois, de plus il vous parlera de Zidane, Chirac, et du "romantisme" dès qu'il saura que vous êtes français; et j'en passe...

Mais de temps en temps c'est bon de leur rappeler que les laowai ne sont pas tous des abrutis qu'ils peuvent entuber facilement et c'est encore mieux si on peut le faire avec "un peu d'humour".

La première "blague" que j'aime beaucoup faire, surtout le weekend quand on va en soirée; je l'ai emprunté à un ancien d'ISUGA. Elle consiste à monter dans le taxi et lorsque le chauffeur vous demande "去哪里?" (ou est ce que vous allez?) vous répondez avec un air sérieux "去北京!" ( à Pékin!). Je précise qu'il faut au minimum 12h de route pour se rendre à Pékin depuis Suzhou...

La plus part du temps le chauffeur va faire un bon sur son siège et se retourner pour vous regardez d'un air incrédule... On peut le faire marcher encore un petit moment avant de lui dire: "
哈哈我不要去北京,我在开玩笑哈哈,我要去
..." (mais non je déconne, je veux aller à...)

C'est poilant, les réactions des chauffeurs me font toujours autant marrer, je m'en lasse pas. D'une manière générale, ils le prennent assez bien car ce n'est pas tous les jours qu'un laowai se fout un peu de leurs gueules...

La 2ème "blague" que j'aime bien faire c'est dicter la direction au chauffeur non pas en Mandarin mais en
苏州话 (dialecte local de Suzhou) dont j'ai appris quelques phrases avec mes potes locaux... Le chauffeur va tout d'abord vous demandez de répéter car il ne s'attend pas à ce qu'un étranger lui adresse la parole dans ce dialecte, ensuite il va rester vous regarder comme un extraterrestre, il n'osera presque plus dire un mot, surtout au téléphone (oui beaucoup de chauffeurs sont au téléphone en conduisant...) et le top du top c'est que vous êtes certains qu'il va prendre le chemin le plus court et le plus rapide pour vous emmenez à destination...

 

Published by Julien - dans Suzhou life
commenter cet article
26 avril 2007 4 26 /04 /avril /2007 05:45

Il y a un curieux phénomène de société concernant les vacances en Chine. Le genre de détail qui déclancherait une révolution en France...

A chaque fois qu'il y a une période de vacances, on doit travailler, le weekend d'avant ou reprendre le weekend qui suit les vacances...

Par exemple début janvier pour le nouvel an occidental, il y a 3 jours de vacances... mais pour compenser ces 3 jours, on doit travailler le weekend d'avant... ce qui fait qu'en réalité on a qu'une seule journée de repos...

A l'occasion du 1er Mai, c'est pareil, on a "une semaine" de vacances, mais comme du coup nous sommes obligés de travailler le samedi et dimanche, dans les faits nous n'avons que 3 jours de repos, puisqu'on nous bouffe notre weekend!!!

Idem en octobre pour la fête national, une semaine de vacances, mais on nous oblige à reprendre le dimanche à la fin de la semaine...

La chose la plus surprenante c'est la façon dont les chinois le prennent, pour eux c'est tout à fait normal...

Quand je pense que certains osent se plaindre en France...

21 avril 2007 6 21 /04 /avril /2007 22:54
Ce soir j'ai été diner avec Yang ShuHao, mon meilleur pote chinois à Suzhou et Lina, une copine. Ils se moquaient un peu de mes déboires amoureux et on s'est donc mis à parler des problèmes de couples, Lina m'a sorti une citation en chinois que j'ai tout de suite compris et adorée car elle est tellement vraie dans la majorité des cas!

Je cite:
"男人不坏,女人不爱"que l'on peut traduire mot à mot "homme pas mauvais, femme pas aimer" (en chinois ça rime)... En gros pour ceux qui n'auraient toujours pas compris, ça veut dire que maintenant les filles aiment le genre "bad boy"... Oui je sais il ne faut pas généraliser, mais pourtant quand on ouvre les yeux et que l'on regarde autour de nous, c'est toujours ceux que l'on qualifierait de mauvais garçons qui se tapent les plus jolies filles...

Certaines l'admettent tout de suite, d'autres ont plus de mauvaise foi, mais bon faut-il que je me fasse tatouer, percer et que je me mette à fumer pour draguer???
Published by Julien - dans Suzhou life
commenter cet article