• Zhu Li An
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou

Recherche

21 avril 2007 6 21 /04 /avril /2007 22:54
Ce soir j'ai été diner avec Yang ShuHao, mon meilleur pote chinois à Suzhou et Lina, une copine. Ils se moquaient un peu de mes déboires amoureux et on s'est donc mis à parler des problèmes de couples, Lina m'a sorti une citation en chinois que j'ai tout de suite compris et adorée car elle est tellement vraie dans la majorité des cas!

Je cite:
"男人不坏,女人不爱"que l'on peut traduire mot à mot "homme pas mauvais, femme pas aimer" (en chinois ça rime)... En gros pour ceux qui n'auraient toujours pas compris, ça veut dire que maintenant les filles aiment le genre "bad boy"... Oui je sais il ne faut pas généraliser, mais pourtant quand on ouvre les yeux et que l'on regarde autour de nous, c'est toujours ceux que l'on qualifierait de mauvais garçons qui se tapent les plus jolies filles...

Certaines l'admettent tout de suite, d'autres ont plus de mauvaise foi, mais bon faut-il que je me fasse tatouer, percer et que je me mette à fumer pour draguer???
Published by Julien - dans Suzhou life
commenter cet article

commentaires