• Zhu Li An
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou

Recherche

27 avril 2010 2 27 /04 /avril /2010 07:36

Voilà, ça fait un peu plus d'un mois que j'ai commencé à mixer au 88, la plus populaire et plus grosse discothèque de Suzhou; bien que la tentation de faire carrière dans ce milieu me trotte parfois dans la tête... surtout qu'à force d'utiliser du matériel professionnel qui est très coûteux de posséder à titre privé pour s'entrainer (table de mixage DJM-800, une deuxième DJM-600, 2 platines CDJ-1000MK3, 2 platines vinyle Technics une carte son Serato SL3 et j'essaye de pousser mon patron à nous offrir les dernières platines Pioneer CDJ-2000 ou CDJ-900 à la rigueur), je commence à sérieusement m'améliorer et oser des transitions de plus en plus audacieuses, 4 autres discothèques de la ville ont essayé de me débaucher. Mais  je n'y ai guère envie. l'environnement est trop malsain pour de nombreuses raisons, ne serait-ce que pour la santé, pour n'en citer qu'une. Et puis même si je peux viser un poste de gérant de Club, surtout que les français ont bonne réputation dans ce milieux en Chine, mes études effectués me poussent à chercher autre chose, en Chine ou ailleurs; tout en sachant déjà que refuser d'aller à Shanghai me ferme énormement de portes, mais je sais aussi que je n'aimerais pas travailler dans un endroit ou je n'aime pas vivre.

 

Je ne sais pas trop par ou commencer, le sujet est vague et complexe. Le mieux est sans doute de raconter mes observations et anecdotes du quotidien...

Malgré tout, je pensais que cette expérience serait difficile à valoriser sur mon CV, mais plus le temps passe et plus je réalise que les enseignements que j'en tire sont énorme! Ne serait-ce que pour comprendre la façon dont les chinois gèrent un tel business, les relations que ça implique... ou encore la façon de manager le personnel, vu que ça avait été le plus gros reproche de mon ex-patron chinois... Pour s'adapter et comprendre les goûts des chinois... Et je ne parle même pas de l'appréhension de certains coté de la culture chinois, ça m'aide à comprendre certaines notions de la face et la façon dont les chinois parlent affaires autour d'une bouteille de Cognac... Et bien sur, je vois de mes propres yeux "la jeunesse dorée chinoise" qui est pour la plus part complètement à coté de la plaque...

Je citerais le fils d'un haut dirigeant chinois au gouvernement local que je connais vu qu'il vient régulièrement: "ma vie au quotidien se résume à choisir si je vais conduire ma Porsche ou ma Lamborghini, dans quel restaurant haut de gamme je vais manger, dans quelle boite je vais me bourrer la gueule et avec quel alcool; et quelles filles je vais baiser et dans quel hôtel"... et malgré ça c'est un des chinois les plus tristes et déprimés que j'ai pu rencontrer...  Il y a d'autres, qui parlent couramment anglais vu qu'ils ont fait leurs études à l'étranger, qui sont là presque tous les soirs, et quand je leur demande ce qu'ils font dans leur vie, ils me répondent "pourquoi je devrais aller me casser le cul à bosser 8h par jour pour gagner une misère alors que mes parents me filent 4 à 5 fois plus en argent de poche..."

Cependant, ils ne sont pas tous comme ça. Comme par exemple, la fille du plus gros concessionnaire automobile de la ville, elle a 25 ans, roule en cabriolet porsche et a monté sa propre boite. Immaginez un boulevard avec des concessions automobiles de toutes les marques possibles et imaginables ou presque, de chaque coté de la route, en apparence chaque concession semble indépendante, mais bizarrement elles ont toutes la même architecture, normale, elles appartiennent toutes à la même personne, son père.


Bref je l'ai rencontré au cours d'une soirée, on a beaucoup parlé en Mandarin, je l'ai revu plusieurs fois par la suite et au bout de peut-être 3 semaines, elle s'est mise à me parler dans un anglais excellent et sans aucun accent... Je reste la regarder bizarement car très surpris sur le coup, elle m'avoue simplement qu'elle a fait toutes ses études, y compris le lycée en Angleterre et qu'en fait, elle me testait...

Elle est rentrée en Chine il y a un an et demi après avoir finit ses études et me dit que depuis son retour, elle ne fréquente presque plus aucun occidental, car elle a été écoeurée par le comportement de certains d'entre eux en Chine.

J'ai pu m'en apercevoir une semaine plus tard à sa soirée d'anniversaire, vu qu'effectivement j'étais le seul blanc présent.

 

Bref avec l'argent donné par sa famille, elle et sa cousine ont monté une société de production de robes de mariage et elles exportent désormais partout dans le monde... C'est ainsi que sa Porsche décapotable, elle se l'est payé elle-même, comme une grande!


Je ne suis pas le seul employé étranger, il y a 2 danseuses russes et un Indien chargé des relations avec la clientèle expat, néanmoins je suis le seul étant en contact avec le General manager et le propriétaire du club, bien que pour les affaires courantes je http imgload.cgipasse par mon manager (c'est une femme). Si au départ, j'étais juste là pour jouer de la musique, après plusieurs discussions avec eux, différentes remarques, idées ou infos dont ils n'avaient pas connaissance, ils me font désormais participer à certaines réunions pour l'organisation de soirées. Mon patron, qui gère d'autres business à coté, construction immobilière (là ou il a fait fortune), il possède également 2 hôtels, une agence d'événementielle et les boutiques Armani de Suzhou, reste discuter très souvent avec moi (forcement en Mandarin, vu qu'il ne parle pas anglais), de tout et de rien et il me lâche régulièrement que tel ou tel GM de grosse entreprise chinoise locale est présent ce soir.

 

Une amie chinoise qui est un peu comme une grande soeur pour moi, s'inquiétant de me voir évoluer dans un tel milieu, a fait marcher ses relations dans la Police pour avoir accès à la liste "noire" des clubs de Suzhou et se renseigner sur le propriétaire. Elle était un peu rassurée de savoir que le 88 n'en fait pas parti, même si elle m'a fait de nombreuses mises en garde.

 

Qu'est ce qui fait qu'un club est sur liste noire? Prostitution bien sur, (même si dans les faits aucun club ni échappe), bagarres ou agressions fréquentes, mais surtout trafic de drogue... Bien que mon amie reste persuadée que le 88 finira tôt ou tard par s'y mettre aussi, je ne suis pas convaincu, car le style musical ne se prête pas à la consommation. Par contre pour ce qui est de la prostitution... ça se passe de la manière suivante:

Imaginez que plusieurs hommes chinois débarquent, prennent une table, consomment pour un certains montant (la bouteille la plus chère est vendu à 38.000RMB! et ils en vendent une dizaine tous les mois), un manager viendra alors leur proposer d'autres services, tel que des escorte girls (dans dirty-chinese-girls-black-lingerie-12-560x420les faits il s'agit souvent d'étudiantes tout juste mignonne qui font ça pour se faire de l'argent) qui sont payées juste pour leur tenir compagnie et boire avec eux mais ne sont pas tenues de coucher... les escortes sont présentes en permanence dans la boite, on les voit plusieurs fois en cours de soirée se rendre en ligne à telle ou telle table, les clients en sélectionnent quelques unes et le reste repart. Si ça ne suffit pas, pour combler les besoin du client, ils font venir des prostitués que le client pourra alors ramener chez lui ou dans un hôtel... celles-ci ne sont pas dans la discothèque pour éviter les problèmes en cas de contrôle de police. Inutile de me demander combien ça coute, je n'en ai pas la moindre idée, car quand je vois les filles en question, 1m80, un corps de rêve et un visage d'ange, je n'ai jamais osé demander, surtout qu'officiellement il n'y en a pas, évidemment... Mais pour avoir croisé le regard d'une des filles un soir, la souffrance que je pouvais lire dans ses yeux n'avait d'égal que sa beauté.

 

Mais bon, je vois souvent les mêmes grosses cylindrées le soir garées devant l'entrée de la boite quand j'arrive (Mercedes V12, BMW, Audi Q7, Range Rover, Hummer, Capture d’écran 2010-03-25 à 05.12.17Porsche, Maseratti, parfois Ferrari...), certains mecs sont là plusieurs fois par semaine et chaque fois avec des filles différentes mais toutes aussi belles les unes que les autres, même si beaucoup de ces hommes repartent non accompagné, c'est bon pour la face de s'afficher en boite avec de jolies filles, même si elles ont été payé pour être là... La logique est imparable, plus la voiture vaut chère, plus la fille est belle (mais onest d'accord ce n'est pas lié à la Chine, c'est valable pour tous les pays). Je ne prends pas trop de risque en disant que de nombreuses chinoises sont matérialistes voir vénales, mais en revanche, elles ne rêvent pas toutes de se faire entretenir par un homme riche, du moins pas pour toute leur vie... Pour beaucoup d'entre elles, tous les moyens sont bon pour parvenir à ses fins. J'en connais plusieurs issues de milieux modestes, mais gâtées par la loterie génétique, qui se sont fait effectivement entretenir durant un certain temps, avant d'avoir mis suffisamment d'argent de coté pour pouvoir ouvrir une boutique ou démarrer une activité, voir même pour se payer des études supérieurs et ainsi reprendre en main leur vie.

 

Bien entendu, tous les clients ne sont pas des hommes, il y a également des filles à papa et autres riches chinoises et pour ça, le 88 emploie quelques Gigolos... Même si ils sont moins nombreux que leurs collègues féminins, vu que le 88 vise avant tout une clientèle d'affaires. 

Il faut cependant se méfier des apparences, les plus riches du lot ne sont pas forcement ceux qu'on croit... Oui, la face pousse beaucoup de chinois à s'afficher plus que leurs revenus devraient leur permettre... C'est ainsi que si vous regardez du coté des carrés VIP, pour une majorité, vous feriez fausse route, certains seront juste une bande de copains fêtant l'anniversaire d'un d'entre eux, qui s'est saigné financièrement pour pouvoir se payer cette soirée... Ceux qui sont vraiment riches, n'aiment pas forcement le montrer, c'est ainsi que si vous faites comme la majorité des expats et vous vous contentez de prendre une simple bière au comptoir du bar, la fille à vôtre gauche sirotant un cocktail peut être la fille d'un membre haut placé du gouvernement local de la ville ou bien le mec à votre droite, face à sa bouteille de cognac, peut être le patron d'une grosse entreprise chinoise. Et si vous voyez un chinois d'une quarantaine d'années simplement vêtu d'un jean et d'un T-shirt une bière à la main et qui regarde avec beaucoup d'attention ce qui se passe dans la boite; c'est mon patron et il est multi-millionnaire.

2

La boite a aussi plusieurs salles privées ultra-VIP qui se payent 20.000RMB la soirée pour ceux qui veulent vraiment faire l'orgie à l'abris des regards indiscrets.

     

Mais sinon, comment-est-ce de travailler dans un club en Chine?

Généralement j'arrive vers 23h, je suis autorisé à entrer par la grande porte et non par l'entrée réservée au personnel, les videurs et les employés me saluent, je me fraye un Chemin jusqu'au bar pour y déposer mes affaires, je regarde le planning de la soirée pour savoir à quelle heure je débute et me prend un verre (non alcoolisé, chaque membre du personnel a le droit à 2 boissons durant la soirée, eau minérale, coca ou lait de coco) en attendant tout en regardant l'ambiance de la salle  pour réfléchir à ma playlist et écoutant les morceaux que mes collègues passent pour éviter de les repasser lorsque ça sera mon tour. L'équipe artistique (DJ, MC, VJ, chanteurs, danseuses, éclairage) a également le droit à une table, une bouteille de scotch, les soft-drinks qui vont avec et un plateau de fruit. La team est composé de 5 DJ plus d'un apprenti, bien qu'il y ait des rivalités entre DJ, (surtout un en ce qui me concerne, je m'entend super bien avec les autres), dans les faits on est bien une équipe, si lors d'une transition délicate j'ai besoin d'une 3ème main, les autres répondront toujours présent. Même chose en cas de problèmes techniques, une fois l'un des canaux de la DJM-800 (qui est pourtant la référence des tables de mixage) a lâché  en pleine session, un collègue a immédiatement pris le relai sur le 2ème poste de mixage le temps que je rebranche ma platine sur une autre voie. Idem, lorsque le software d'un collègue a Crashé en plein set, j'ai pris le relai au CD (d'ailleurs maintenant, je flippe grave quand j'utilise Scratch Live, car même si c'est la référence, en 1 mois j'ai compté 2 plantages , un par collègue, contre zéro pour Virtual DJ, pourtant mes collègues aussi tournent sur Mac).

      4

D'un point de vu musique, je suis satisfait du résultat, lorsque j'ai commencé, c'était plus ou moins la même chose que dans le reste des boites de Suzhou, peut-être légèrement meilleure, mais quand même la même chose, mash up de pop, hip hop et Rnb toute la nuit... Maintenant que la musique électronique, House et Electro, a fait son grand retour en 2ème partie de soirée, je pense pouvoir dire sans trop m'avancer que niveau musique on explose tout le monde, un mélange de style bien détonant qui répend la folie dans la boite tous les weekends (en semaine, il y a un peu moins de monde, donc niveau musique c'est un peu plus calme). Je laisse le soin aux lecteurs que je connais et qui fréquentent régulièrement l'endroit de confirmer (ou non) mes propos....

 

La culture musicale de mes collègues chinois me surprendra toujours, la plus part m'ont avoué qu'ils détestaient jouer du hip hop, mais bon n'avaient pas le choix... aussi ils me sont très reconnaissant, vu qu'en mettant fin à 2 ans de suprématie du Hip hop et R'n'B sur la ville, j'ai ouvert une faille dans laquelle tous les DJ qui jouent derrière moi, s'engouffre sans hésiter... la plus part du temps c'est le même DJ qui s'y colle, je pensais que c'était le plus âgé de la bande et donc celui avec le plus d'expérience, mais en réalité c'est le plus jeune, il n'a que 21 ans et à peine 3 mois d'expérience!!! A mes yeux quand je le regarde mixer, c'est de loin le meilleur de l'équipe, car comparer aux autres, il commence de plus en plus à être capable d'improviser.... Pour le moment, techniquement ils sont tous meilleurs que moi, mais là ou je me distingue, c'est dans la mesure d'être capable d'improviser tous les soirs, quand eux repêtent inlassablement la même playlist qui je dois l'avouer, est bien rodée. Même si maintenant avec le recul, j'ai compris pourquoi ils ne se cassent pas plus que ça, un chinois, ça n'aime pas beaucoup le changement et la nouveauté, certaines fois, j'essayais de faire des sessions un peu originales, sans trop de succès alors qu'il suffit simplement de passer des morceaux ultra-connus pour que les gens se mettent à danser...

 

J'ai même été convié, un soir à une réunion informelle des DJ de la ville qui avait lieu dans une autre boite, presque chaque club de la ville était représenté, il y a ceux qui sont à fond dans le courant musical actuel, ceux-là me détestent clairement, car ils savent que leurs jours sont comptés. Pour les autres,  j'ai remis la musique électronique au gout du jour et ils en sont très heureux.

Toutes les boites s'espionnent mutuellement, on voit régulièrement, une partie de l'équipe de telle ou telle discothèque passer discrètement, se poser dans un coin pour observer comment ça se passe chez nous... Du coup, lorsque ça m'arrive de me rendre dans une autre boite la ville (de plus en plus rarement en fait, vu que je n'ai pas envie de passer mon temps libre en boite!) et bien je suis "grillé" d'entré... ils savent tous à qui ils ont à faire.

 

Il y a un détail qui m'a amusé, la plus part des serveurs ont remarqué que je porte des boules Quies en permanence dans la boite sauf quand je mixe; (oui le niveau sonore est très fort en Chine, quand je regarde le master de la table de mixage, mes collègues mixent dans l'orange... et dès que vient mon tour, je ramène discrètement le niveau dans le vert.) du coup pas mal d'entre eux qui ont conscience malgré tout que leurs oreilles s'abiment, sont venu me demander ou ils pouvaient en acheter.

 

Le coté positif d'être un DJ européen dans la meilleure discothèque de la ville, c'est les filles évidemment... et pas n'importe lesquelles, les plus belles ou plus classes... Le genre de fille que je n'osais jamais aborder avant. J'ai régulièrement des propositions indécentes voir très indécentes... Quand je termine ma session, des serveurs viennent me voir pour me dire que je suis réclamé à telle ou telle table du carré VIP... Si je décline souvent ce genre d'invitation en disant que je vais aux toilettes alors que j'en profite pour me sauver, vu que je n'ai absolument pas envie de picoler tous les soirs; dans certains cas, (je pense à 2 filles dont les parents sont haut placé, la semaine dernière) mon patron est venu me dire que je n'avais pas le droit de refuser... Mais globalement, je ne profite pas autant que je le pourrais et je reste très prudent sur mes fréquentations, vu que le monde nocturne est tout petit à Suzhou... tout se sait tôt ou tard.

3

L'autre coté positif, c'est que je suis devenu une petite "célébrité locale", l'autre jour je mangeais seul dans un resto de guanqian jie, 2 filles qui m'ont reconnu sont venu me demander mon numéro de téléphone, le jour suivant c'est le coiffeur qui m'a reconnu et du coup m'a fait 50% de remise sur ma coupe. Et si par malheur je vais dans SIP c'est encore pire, la dernière fois, sur 200 mètres entre le Starbucks et la boulangerie, j'ai croisé 3 personnes qui me connaissaient, mais moi j'en connaissais qu'une seule.

 

Le coté négatif, c'est le rythme de vie, c'est épuisant, j'ai l'impression de subir un jet lag permanent ou bien de vivre comme un vampire, je vais me coucher quand le soleil se lève et je me lève quand il se couche... ces derniers temps j'ai beaucoup de mal à dormir, du coup j'enchaine pas loin de 48h sans sommeil et ensuite je dors parfois plus de 16 heures d'affilé pour récupérer. Le 2ème coté négatif, c'est la solitude et non ce n'est pas le revers de la célébrité, mais simplement le fait que mes amis bossent de jours et dorment la nuit, ce qui fait que je ne vois plus grand monde...

 

Du coup je passe de plus en plus de temps avec mes collègues, âgés de 21 à 28 ans, la nouvelle génération chinoise... Un seul est capable de bien parler anglais, moi ça me fait du bien pour mon Mandarin, car j'avais l'impression d'avoir régressé depuis la rupture avec Jintian. Et c'est surtout intéressant parce qu'ils me considèrent désormais comme l'un des leurs, les masques tombent, les discussions sont ouvertes et directes... d'un point de vu culturel c'est super enrichissant de connaître le parcours de ces jeunes chinois, leur vision des choses, leurs attentes et leurs espoir pour l'avenir...

 

Pour finir, je n'ai aucun regret sur cet écart de parcours. Dans notre éducation, on est souvent formaté et forcé de croire que tel ou tel métier sont bons ou que bosser pour telle ou telle entreprise est bien... Mais au final, combien de personnes peuvent dire qu'ils vivent et tirent des revenus de leur passion?? Un peintre peut le dire, un pilote de ligne, un médecin, un écrivain, un architecte, un informaticien un chef cuisinier... et un musicien, à condition qu'ils aient vraiment choisi leur boulot par vocation.

Et le reste? J'aurais du mal à croire un vendeur qui ne travaille pas pour Airbus ou Dassault par exemple, qu'il est passionné par ce qu'il vend... vous pourriez croire quelqu'un qui vous dit que vendre des filtres industrielle ou des capteurs est sa grande passion vous??? Dans le meilleur des cas, la culture d'entreprise, les collègues, la hiérarchie, les déplacements professionnels...  peuvent rendre le boulot intéressant et c'est déjà énorme.

Bref, au moins je pourrais dire que j'ai vécu durant quelques mois de ma vie grâce à ma passion et ça, vaut mieux le faire à mon âge, qu'arrivé à l'âge de la retraite (si jamais ma génération en bénéficie d'une un jour).

 

Et en attendant, le temps libre à coté me permet de réfléchir à la suite des évènements, le Plan B qui était inexistant il n'y a pas si longtemps que ça, commence à prendre forme petit à petit.

Published by Zhu Li An - dans Suzhou life
commenter cet article

commentaires

laurent 06/03/2016 22:09

Slaut,

je suis Belge d'origines chinoises:") ...je suis tombé par hasard sur votre blog lol........je suis déjà allé en Chine 3fois mais il y à longtemps.....j'ai une question?en Chine,on dit que les plus belles Chinoises se trouvent à Suzhou??;") c'est un mythe ou une réalité??;").....mais bon 1milliard 300millions il doit y en avoir des jolies comme des moches looooooooooool

Cédric 07/06/2010 13:33



Superbe article, et quelle rédaction ! Je suis épaté par ton parcours et le regard que tu as sur les choses, tu sais prendre du recul, continue comme ça !



Christophe Pavillon 30/04/2010 01:32



Salut Julien,


Je vois que tu as sérieusement remis le pied à l'étrier, avec mes félicitations. Et tu connais mon point de vue sur la question : si en effet tu ne le fais pas maintenant, tu risques de ne jamais
le faire. Ils sont vraiment bien les jeunes de maintenant, et en plus, ils n'ont pas froid aux yeux ! Chapeau bas, Julien ! Je vois par ailleurs que tu ne pars pas en vrille, comme c'est pourtant
trop régulièrement le cas : filles, alcool, etc... Combien d'expats avons-nous connu comme cela ?


Merci aussi pour l'article, qui révèle tant les coulisses d'une jeunesse dorée chinoise qu'on ne fait que supposer de l'extérieur, que celles du monde de la nuit. Dans les deux cas, en étant
seulement client de clubs, on ne peut deviner tout cela. Bref, j'ai appris pas mal de choses, du fait de ce que ton article décrit.


A très bientôt.


Amicalement.


 


Christophe.



Woods 28/04/2010 18:12



Excellent article, c'est très intéressant d'avoir un point de vue intérieur, meme si après avoir passer un peu de temps en Chine on devine bien comment ca marche.


-- Woods



A MU 27/04/2010 15:16



Bravo pour ce parcours. Ne lâche rien. C'est important pour la suite.