• Zhu Li An
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou
  • De 2005 à 2013, les aventures dans l'Empire du Milieux d'un Jeune Breton, amoureux de la plus belle ville de Chine: Suzhou

Recherche

16 juin 2007 6 16 /06 /juin /2007 14:03

Le cinéma coréen cartonne en Chine, surtout les comédies romantiques; j'ai fini par m'y mettre aussi par curiosité tout d'abord afin de comprendre le pourquoi du comment, puis je suis tombé amoureux du genre (et des actrices aussi^^) au points que plus des 3/4 des films que j'achète en Chine maintenant sont des films coréens... Surtout que la langue coréenne est vraiment à tomber par terre au niveau sonorité, je regarde toujours en VO sous titré tellement c'est bon à entendre même si l'on ne comprend rien.

Tout d'abord je voudrais vous présenter le tout premier film coréen que j'aurais vu dans ma vie, celui qui m'a converti (et converti mon colloc aussi):

 

 엽기적인 그녀 (My Sassy Girl)

 

Comédie sentimentale de 2001, drôle et émouvante réalisé par Gwak Jae-Yong avec en plus la superbe et sulfureuse Jeon Ji-Hyeon qui reste mon actrice favorite du moment...

 

Synopsis: Meet Gyeon-Woo, jeune homme pas plus chanceux que ça. Un soir, alors qu'il prend le métro pour rentrer chez lui, l'étudiant tombe sur une très jolie demoiselle complètement émechée qui se tient bien trop près de la bordure du quai; il se précipite pour éviter que le train rentrant en gare ne la percute. Pour notre héros, cet évènement marque le début d'une amitié hors-du-commun qui rime avec abus, violence, humiliation, séjours en prison et déveine généralisée...

 

 Si vous aimez celui-ci, voici une liste de films que vous recommande pour la suite:

 

- 내 여자친구를 소개합니다  (Windstruck)

Toujours  dans la catégorie comédie romantique, du même réalisateur que ma Sassy Girl et toujours avec Jeon Ji-Hyeon, ce film sème un trouble car l'histoire pourrait se passer juste avant my Sassy Girl, sans pour autant que le lien entre les 2 films soit complètement établis...

         -----------------------------------------------------------------------

 

 

- 시월애 (Il Mare)


Encore avec la belle Jeon Ji-Hyeon et réalisé par Lee Hyeon-Seung, ce film sentimental mélange adroitement histoire d'amour et une pointe de science-fiction avec une sorte de voyage à travers le temps... Film magnifique à voir tout simplement...

-----------------------------------------------------------------------

 

 

- 미녀는 괴로워 (200 pounds Beauty)

Comédie de 2006 réalisé par Kim Yong-Hwa, avec dans les rôles principaux  Kim A-Jung, Ju Jin-Mo, Seo Yun, Kim Hyun-Sook, Im Hyeon-Sik, Lee Han-Wi, Lee Won-Jong, Park Hwi-Sun; stigmatisant l'utilisation sytématique et abusive de la chirurgie plastique dans le milieu du showbiz sud-coréen...

-----------------------------------------------------------------------

 

- 누구나 비밀은 있다 Everybody has a little secret

Comédie romantique de 2004 réalisé par Jang Hyeon-Su, c'est l'histoire d'un playboy qui séduit et sort en même temps avec 3 soeurs aussi belles les unes que les autres... A voir absolument!

-----------------------------------------------------------------------

 

- 그녀를 모르면 간첩 A Spy Girl

 

Encore une comédie romantique de Park Han-Jun, bref une "teen comedy" à la coréenne, avec de l'humour et des effets spéciaux bien asiatique... Ce film raconte l'histoire d'un jeune sud-coréen qui croit tomber amoureux d'une nouvelle et superbe employée du fast-food situé juste à coté son école, alors qu'il s'agit en réalité d'une redoutable espionne nord-coréenne...

-----------------------------------------------------------------------

-  괴물(The Host)

Sortie en 2006, réalisé par Bong Jun-Ho, ce film horreur science-fiction, change beaucoup de ce que l'on a l'habitude de regarder chez nous... Bref ça change et ça fait du bien

-----------------------------------------------------------------------

 

 

- 빈집 3-Iron

Drame psychologique purement asiatique, émouvant et déstabilisant réalisé par Kim Ki-Duk, à voir également, du même réalisateur:

- 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 (Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring)

 

- 섬 (The Isle)

-----------------------------------------------------------------------

 

- SummerTime

Réalisé par Jae-ho Park, ce film classé dans la catégorie "Drame érotique" est boulversant et déstabilisant comme tous les films coréen du même genre que j'ai pu voir... D'autres sont même instructif montrant du doigt un aspect culturel que l'on retrouve en Chine, Corée et Japon: la prostitution et traffic de femmes ou encore marriages arrangés...

-----------------------------------------------------------------------

 

- 복수는 나의 것Sympathy for Mr. Vengeance

- 올드보이 Old Boy

- 친절한 금자씨 Sympathy for Lady Vengeance


3 excellents films d'un des plus célèbres réalisateur Sud-coréen: le mondialement connu Park Chan-Wook; traitant tous les 3 de la vengeance. Il a su méler très habilement drame, crime et thriller avec une pointe de comédie; du grand cinéma!
-----------------------------------------------------------------------

 

 

Bon je vais m'arrêter là, même si il a encore beaucoup d'autres films que j'adore, si vous voulez en découvrir plus par vous même, je vous conseille les liens suivant:

http://www.fluctuat.net/2140-Cinema-coreen-selection-de-liens

http://soju22.net/

http://www.asiandb.com

http://www.dvdasian.com/

commentaires

Nicolas 30/07/2007 04:12

We je confirme il n'est pas le seul... Je suis aussi un gros consommateur de films coreens et surtout de comedies romantiques... Par contre, c'est vrai que des fois c'est assez galere au niveau de la langue, sur la pochette, c'est marque audio : coreen et sous-titres : anglais... au final que des sous-titres chinois. Quand c'est ca je mets l'audio en chinois...

Julie 28/07/2007 06:44

Salut!
Surprenant un garçon qui aime les comédies romantiques coréennes!! Sinon, quand tu dis les regarder en VOST, le sous titrage est en quelle langue? Chinois ou Anglais? Et je pense que tu les achètes dans la rue, ou dans les petits kiosques à DVD qu'on trouve un peu partout?! (Je suis à Shanghai)
Sinon félicitations pour ton site, il est très bien fait et très intéressant ;)
Julie

Julien 28/07/2007 13:06

Bah oui ça existe! et je ne suis pas le seul :-D  oui je les achètes dans les petits magasins qu'on trouve un peu partout et je regarde en ST anglais, mais bon vu que tu es en Chine tu dois savoir que les sous-titres ne correspondent pas toujours au film, donc de temps en temps je me tape le chinois, mais ça reste super chaud quand même...
Et sinon Shanghai tu t'y plais?