Par Joëlle GARRUS AFP - Samedi 5 avril, 15h31

PEKIN (AFP) - De jeunes Français, mineurs, ont été victimes de violences, selon des témoignages, en se retrouvant au coeur d'une vaste opération anti-drogue de la police chinoise, vendredi soir à Pékin.

L'ambassade de France en Chine a annoncé samedi, dans un communiqué, qu'"elle se réservait de mener les démarches appropriées auprès des autorités compétentes s'il devait se confirmer que des voies de faits ont été commises".

Les adolescents se sont retrouvés au coeur d'un coup de filet dans le quartier de Sanlitun, très fréquenté par les expatriés, mais également connu pour attirer nombre de dealers.

Conduits au poste de police voisin, ils y ont passé plusieurs heures la tête recouverte de sacs plastiques ou de leur propre vêtement relevé, frappés s'ils tentaient de relever la tête ou de parler, ont témoigné des parents et leurs enfants joints par l'AFP, sous couvert de l'anonymat.

"C'était horrible. J'ai voulu parler et j'ai pris un coup de pied. Pareil si on voulait écarter le sac pour mieux respirer", a raconté l'un de ces adolescent.

Jointe par l'AFP, la police de Pékin s'est refusée à tout commentaire.

Dans un communiqué cité par Chine Nouvelle, elle a annoncé avoir arrêté "une vingtaine de trafiquants ou consommateurs de drogue dont huit étrangers" lors de cette opération et avoir saisi une "grande quantité de drogue", ectasy et marijuana notamment.

"Plusieurs dizaines de jeunes, de différentes nationalités, ont été appréhendés pour vérification, dont un certain nombre de Français, y compris des mineurs", a de son côté indiqué l'ambassade de France.

"Les opérations de vérification se sont soldées par la remise en liberté de la plupart de nos jeunes compatriotes", a-t-elle ajouté.

"L'ambassade a pris cette affaire très au sérieux", a commenté Francis Nizet, conseiller élu à l'assemblée des Français de l'étranger, qui avait été saisi de cette affaire par des parents.

Francis Nizet a indiqué qu'il avait été "conseillé aux parents de se rendre dans un cabinet médical pour faire un constat, s'il y a lieu".

Une famille a précisé à l'AFP avoir déjà accompli cette démarche pour faire constater "un crâne et un tibia rouges après des coups, un dos griffé et des bleus sur le bras".

L'opération de police visait deux bars d'une petite rue proche du lycée français, très animée en fin de semaine et que la police a décrit comme "des nids de drogue" dans son communiqué.

Selon M. Nizet, "la police chinoise a estimé que la place des mineurs n'étaient pas dans ces bars mal fréquentés".

Plusieurs dizaines de policiers en civil ou en tenue, armés, avaient été mobilisés pour cette opération, accompagnés de chiens, et de nombreux photographes, selon les témoignages.

"Ils avaient mis en joue les enfants. Au moins un adolescent a raconté avoir eu un pistolet braqué sur sa tempe après son interpellation, alors qu'il était aveuglé par ce qu'il avait sur la tête", a raconté une mère.

"Une adolescente a été brutalement mise à genoux par terre, la tête sur un tabouret. Pour cela on lui mis le bras dans le dos très violemment", a-t-elle poursuivi.

Une jeune fille, visiblement choquée, a raconté qu'elle avait été malmenée et contrainte de se déshabiller pour être fouillée, soupçonnée d'être propriétaire d'un vêtement contenant de la drogue, suspendu à la chaise sur laquelle elle était assise à l'arrivée de la police.

En septembre, une opération similaire s'était produite dans le quartier et des témoins avaient déjà fait état d'arrestations brutales.

L'ambassadeur de La Grenade avait ainsi dénoncé la manière dont son fils de 22 ans avait été traité.

Bon déjà ça me rassure de voir que les journalistes aussi font des fautes d’orthographes, ensuite c’est vrai que Sanlintun est globalement mal famé, mis à part quelques bars et une ou deux boites…Donc déjà faut pas être trop malin pour trainer dans ces coins là.

Je trouve aussi qu’il est normal que les autorités chinoises cherchent à faire le ménage alors que les J.O. approchent, par contre on peut toujours critiquer la manière de le faire, mais on y peut pas faire grand-chose, c’est typiquement Chinois; Lhassa, Pékin, même combat!

Egalement, je confirme l’histoire du fils de l’ambassadeur de la Grenade; c’est Matthieu, un collègue d’ISUGA qui m’en avait parlé et oui même dans un pays grand comme la Chine, je connais quelqu’un qui connaît quelqu’un, ça marche bien aussi… d’après la version que j’ai eu, la police chinoise avait payé de la racaille chinoise locale pour tabasser tous les noirs qui trainaient dans le coin, vu que parait-il, l’essentiel des dealeurs là-bas sont noirs. Et le malchanceux fils de l’ambassadeur était donc ce fameux soir au comptoir d’un bar de ce quartier en compagnie d’une connaissance d’une de mes connaissances, lorsque le groupe de racailles a fait irruption dans le bar, l’ont chopé sans même lui dire un mot pour le trainer dans la rue afin de lui faire subir un bon tabassage en règle…

Et puis pour finir, bien que je doute très fortement que tous les jeunes occidentaux, qui ont été pris dans ce qu’on pourrait appeler « cette rafle » des autorités chinoises, consomment de la drogue dîtes dure ou même douce; c’est quand même bien fait pour vos gueules de petits cons!

Je déconne, j’accorde bien sur toute ma sympathie et compréhension à tous ceux qui étaient innocents!

Quand aux autres, la drogue c’est mal et en plus c’est illégale; au lieu de carburer à l’ecsta ou fumer des pétards, vous aviez cas vous bourrez la gueule comme tout le monde! Etant donné qu'on est en Chine, il est clair que j'aimerais pas être à votre place...

Et « j’emmerde poliment » tous ceux qui viendront me mettre un commentaire à la con sur les quelques lignes que je viens d’écrire dans le paragraphe un peu plus haut; car je rappel que moi aussi je me suis fait tabassé en Chine par un groupe de chinois et sans raison particulière en plus.

Ca s’est passé il y a plus d’un an maintenant, j’en ai tiré des leçons, je me méfie d’avantage car la période ou les occidentaux pouvaient se sentir intouchables et en totale sécurité en Chine est révolue; mais ça ne m’empêche pas de dormir ni de continuer à sortir m’amuser…

Bon je ne sais pas si je dois prendre ça comme un présage, un signe du destin ou quoi, mais même pas 24h après avoir acheté mon vélo, j’ai déjà été percuté par une voiture…

J’étais en route pour le carrefour et étais presque arrivé, je roulais normalement sur la piste cyclable, lorsque une grosse berline noir sortant d’un parking sur la droite déboule à vive allure dans le flow de vélos… D’habitude ils avancent tout doucement en klaxonnant fortement, comme ça on a le temps de freiner ou les éviter. Mais là, rien, le mec avance directement sans préoccuper de ce qui arrive sur le coté…Comme il était trop tard pour freiner, je tente de l’éviter par la gauche tout comme la fille à vélo devant moi, mais ce conard continue d’avancer et vient percuter le vélo de cette fille puis le mien. Nos 2 vélos s’encastrent l’un dans l’autre et sont repousser par le pare-choc de la voiture qui finit quand même par s’arrêter. Je ne sais pas comment mais nos 2 vélos on fait une sorte de dérapage sur le coté tout en restant en équilibre ce qui fait que ni l’un et l’autre sommes tombés. Plus de peur que de mal donc.

Je demande à la fille si elle n’a rien, avant de me retourner vers la voiture et traite le chauffeur de malade. Mais quand je vois les 4 mecs à l’intérieur se marrer, ça me met hors de moi, je leur fais un gros « fuck » de la main; tout de suite ça les fait moins rigoler, le passager avant ouvre la portière et me lance « fuck you » en anglais. Là s’en est trop, je pose mon vélo et avance vers lui en criant en chinois « Quoi!? Qu’est ce que tu as dit?  Fuck yourself! Si vous ne savez pas conduire bah  ne conduisez pas, bande de crétins!!! ».

Les multiples témoins de l’arrêt de bus tout proche, d’abord très surpris par ma réaction commencent à rigoler et se moquer du chinois, celui-ci  d’abord stupéfait commence à  enrager et alors qu’il s’apprêtait à répondre quelque chose, je le coupe immédiatement et lui dit « quoi, qu’est ce que tu vas faire hein, tu veux des problèmes? Attend un peu je vais prévenir mes potes flics et tu vas en avoir! »

Les éclats de rire et les moqueries des chinois qui ont rapidement entouré la scène, comme toujours dans ce genre d’incident, le rendent ce coup si rouge de honte, il vient de perdre la face et remonte dans la voiture en claquant très fort la portière. Quand à moi je reprends rapidement mon vélo et m’éloigne le plus rapidement possible en coupant par de toutes petites ruelles pour être sur qu’ils ne puissent pas me suivre en voiture…Et puis merde, ils n’ont qu’à apprendre à conduire correctement si ils se croient si civilisé!

Faut vraiment que j’apprenne à dire en Chinois la réplique « hé ton permis, tu l’as eu dans une pochette surprise ou quoi!? » ; quoi qu’en Chine ça serait plus quelque chose dans le genre « hey combien tu l’as payé ton permis!? ».

Et durant cette même soirée j’aurais été « insulté » à 4 reprises de laowai par des groupes de chinois là ou je passais simplement sans rien demander à personne, ça fait quand même beaucoup pour le même soir! Il y a des moments comme ça ou je détestes vraiment le comportement de pas mal de gens ici et encore plus quand je pense au fait qu’ils s’imaginent déjà être la plus grande puissance mondiale (oui désolé, je n’ai toujours pas digéré la façon dont ils ont insulté l’occident à cause des événements au Tibet) .